venerdì 18 novembre 2011
martedì 15 novembre 2011
Nick Jonas: Delta Goodrem parla del loro amore
Nick Jonas è una persona meravigliosa, parola di Delta Goodrem.
Delta è stata recentemente intervistata dalla stampa australiana, alla quale ha raccontato della sua relazione con Nick “Sono davvero fortunata ad avere una persona così meravigliosa nella mia vita. Sono in un momento davvero felice adesso.”
Nick firmerà alcune delle canzoni che saranno contenute nel nuovo album di Delta, atteso per l’inizio del 2012 “Abbiamo scritto molte canzoni insieme. Sono orgogliosa di poter scrivere con lui.”
Justin Bieber: ospite a XFactor in Germania (e in Spagna…)
Justin Bieber potrebbe diventare un ottimo insegnante di canto, a giudicare dalla performance che ha mostrato alla televisione spagnola.
Lo scorso venerdì, Justin è stato ospite della trasmissione spagnola El Hormiguero, in diretta da Madrid. Durante lo show tv, Juss ha insegnato al presentatore come cantare Fa La La. Guarda il video qui sotto!
Questa sera Justin sarà ospite della versione tedesca di XFactor, ha quindi salutato l’Inghilterra e dalla Germania farà ritorno negli Stati Uniti, dove aiuterà Pencils of Promise, ma soprattutto si sottoporrà al test del DNA.
Selena Gomez: il cane Baylor è malato
Selena Gomez è preoccupata per il tenero cagnolino Baylor, adottato da poco durante il suo tour in Canada.
Alcuni giorni fa Selena ha pubblicato una foto di Baylor, col messaggio “Il mio piccolo sta male. Prego per la sua operazione.” Sel non ha però spiegato quale fosse il problema di Baylor.
Alcuni giorni fa Selena ha pubblicato una foto di Baylor, col messaggio “Il mio piccolo sta male. Prego per la sua operazione.” Sel non ha però spiegato quale fosse il problema di Baylor.
Oggi TMZ spiega che cosa è successo al cagnolino. Pare che il piccolo Baylor preferisse il sapore dei sassi a quello del cibo per cani. 
Molti cuccioli mangiano oggetti non commestibili, a volte alcuni cani ingeriscono piccoli sassi (che vengono poi espulsi naturalmente) per i minerali contenuti in essi.
E’ comunque un comportamento da evitare, perchè rischioso. Infatti, se la quantità di sassi ingerita è importante e se le dimensioni dei sassi sono grandi, il cane dovrà essere operato per estrarre i sassi.
Molti cuccioli mangiano oggetti non commestibili, a volte alcuni cani ingeriscono piccoli sassi (che vengono poi espulsi naturalmente) per i minerali contenuti in essi.
E’ comunque un comportamento da evitare, perchè rischioso. Infatti, se la quantità di sassi ingerita è importante e se le dimensioni dei sassi sono grandi, il cane dovrà essere operato per estrarre i sassi.
Buona guarigione Baylor! E la prossima volta…croccantini! 
The Hunger Games: il primo trailer ufficiale
La Lionsgate ha pubblicato il primo trailer ufficiale di The Hunger Games.
The Hunger Games è ambientato in un futuro postapocalittico, in cui una brutale selezione decide le sorti di milioni di giovani: dodici ragazzi e dodici ragazze, scelti per estrazione in una lotteria, sono costretti a partecipare agli Hunger Games, un terrificante reality show in cui vince… chi resta in vita.
The Hunger Games è ambientato in un futuro postapocalittico, in cui una brutale selezione decide le sorti di milioni di giovani: dodici ragazzi e dodici ragazze, scelti per estrazione in una lotteria, sono costretti a partecipare agli Hunger Games, un terrificante reality show in cui vince… chi resta in vita.
Il trailer introduce la storia e ci presenta i protagonisti, Katniss (Jennifer Lawrence) decide di offrirsi volontaria al posto della sorella Primrose, ma deve lasciare il suo amico Gale (Liam Hemsworth), mentre Peeta (Josh Hutcherson) riceverà l’incarico di uccidere Katniss.
Guarda il primo trailer di The Hunger Games, il film uscirà il 23 marzo 2012.
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Justin Bieber: il gossip fa parte del mio lavoro (e shopping a Londra)
Justin Bieber sa bene cosa comporta essere una star, accanto ai milioni di fan, alla musica, i soldi, le macchine e lo shopping, ci sono anche i risvolti meno divertenti.
I gossip falsi, per esempio, di quelli che potrebbero rovinare la carriera, oppure minare un rapporto sentimentale. Justin ha fatto sapere di aver messo in conto tutto questo nel momento in cui ha deciso di diventare ciò che è ora, una popstar.
Anche Selena Gomez è preparata a questo, infatti, secondo Juss “Sia io che Selena ci siamo abituati a tutto questo, fa parte dell’essere nell’industria musicale, nello showbiz.”
Juss si corregge “Non è giusto dire che siamo abituati a questo, ma è una di quelle cose che devi accettare. Entrambi abbiamo imparato ad ignorare le stupidaggini che vengono fuori.”
Nella gallery puoi vedere Justin fare shopping a Londra accompagnato dai suoi bodyguard, ieri pomeriggio.
Fonte: JustinBieberZone
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
domenica 13 novembre 2011
Vota l’articolo più interessante della settimana (in attesa di Breaking Dawn)
a settimana che sta per iniziare ci riserva tante novità, martedì 16 novembre 2011 sarà segnato da due grandi eventi, The Twilight Saga: Breaking Dawn – parte I uscirà nelle sale italiane e sarà pubblicato il nuovo video di Selena Gomez and The Scene Hit The Lights.
Prima di immergerti tra vampiri, licantropi e ballare al ritmo di Hit The Lights (non per forza in quest’ordine e non per forza nello stesso momento 
), rileggi le notizie più interessanti della settimana passata e scegli la tua preferita!
), rileggi le notizie più interessanti della settimana passata e scegli la tua preferita!sabato 12 novembre 2011
Miley Cyrus e Demi Lovato: non chiamateci grasse (e Marilyn Monroe…)
Miley Cyrus e Demi Lovato sono unite nella battaglia contro l’ossessione per la magrezza che imperversa nel mondo dello spettacolo.
Molte volte è capitato che giornalisti senza scrupoli e stilisti irresponsabili abbiano scritto e detto che Miley e Demi sono un po’ troppo in carne, o addirittura grasse.
Miley ha pubblicato un’immagine di una ragazza anoressica, accompagnata dal messaggio“Chiamando grasse ragazze come me, questo è quello che fate ad altre persone.” e subito dopo ha aggiunto una foto della meravigliosa Marilyn Monroe, con una scritta “Questa è la prova che puoi essere adorata da migliaia di uomini anche quando le tue coscie si toccano.”
Miley ha fatto i complimenti a Demi Lovato per il look che ha sfoggiato ai Latin Grammy Awards 2011 (te ne abbiamo parlato qui) e Demi si è congratulata con Miley per aver postato questi importanti messaggi.
Miley si è anche scagliata contro tutti quelli che hanno detto e scritto che Demi è grassa“Distruggerò tutte le persone che ti chiameranno con quell’aggettivo. Le tue curve sono sexy, adoro il tuo corpo!” e Demi ha ricambiato “Ti voglio bene e anche tu hai un corpo sexy! E chiunque ti abbia chiamata grassa se la vedrà con me. Mi manchi tantissimo!”
Siamo pienamente d’accordo con Demi e Miley (e con Marilyn, ovviamente), essere magri per forza non una scelta sana, ognuno di noi è bello quando è semplicemente sè stesso!
fonte TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Selena Gomez: backstage di Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene pubblicheranno il nuovo video Hit The Lights martedì 16 novembre 2011.
Hit The Lights è il nuovo singolo estratto dall’album When The Sun Goes Down di Selena Gomez & The Scene, alcuni giorni fa è stato pubblicato il video col testo della canzone (cliccaqui).
Sel dà il benvenuto ai fan sul set del suo nuovo video e spiega “La canzone parla di non perdere l’occasione per realizzare i tuoi desideri, i tuoi sogni. E’ un incoraggiamento a lasciarsi andare, divertirsi, essere giovani e folli.”
“Questo video è diverso da ciò che ho fatto finora, parla di stare con le persone a cui vuoi bene e divertirsi insieme.”
“Questo video è diverso da ciò che ho fatto finora, parla di stare con le persone a cui vuoi bene e divertirsi insieme.”
Tra palloni giganti, feste, balli, luci, pannocchie di granturco (ecco, questa non l’abbiamo capita 
) e marshmallows arrostiti sul fuoco ridendo con gli amici Selena ci invita a divertirci insieme a lei, la festa inizia il 16 novembre! 
) e marshmallows arrostiti sul fuoco ridendo con gli amici Selena ci invita a divertirci insieme a lei, la festa inizia il 16 novembre! TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Katy Perry: il nuovo video The One That Got Away
Katy Perry ha sfornato un nuovo singolo, con un nuovo, toccante, video. The One That Got Away è il sesto brano tratto dall’album Teenage Dream.
Una Katy invecchiata, triste e struggente in una villa enorme, ricorda la sua gioventù, quando condivideva una piccola casa con l’amore della sua vita.
La spensieratezza e la gioia di vivere la vita nel suo pieno, innamorata della vita stessa e del suo ragazzo, che ora non c’è più. Una stupida lite e un destino che le volta le spalle, Katy si ritrova coi capelli bianchi, nel luogo in cui il suo amore ha perso la vita e lo rivede per un ultimo, intenso istante.
La spensieratezza e la gioia di vivere la vita nel suo pieno, innamorata della vita stessa e del suo ragazzo, che ora non c’è più. Una stupida lite e un destino che le volta le spalle, Katy si ritrova coi capelli bianchi, nel luogo in cui il suo amore ha perso la vita e lo rivede per un ultimo, intenso istante.
Dopo Last Friday Night, Katy dà nuovamente prova della sua versatilità, con un nuovo ritmo, una canzone più matura e meno festaiola, ma come tutte le precedenti, ben riuscita.
Guarda il video di The One That Got Away, cosa ne pensi?
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
venerdì 11 novembre 2011
One Direction: la nuova canzone Another World (audio e testo)
I One Direction hanno pubblicato da poche ore il loro secondo video Gotta Be You, che nel singolo viene insieme al b-side Another World.
Dopo aver visto il nuovo video di Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, Niall Horan e Louis Tomlinson, oggi puoi ascoltare la nuova canzone Another World.
Come Na Na Na, b-side di What Makes You Beautiful, anche Another World non sarà contenuta nell’album Up All Night, in uscita il 21 novembre prossimo.
Nel video puoi ascoltare la canzone completa e qui sotto puoi leggere le parole, cosa ne pensi?
Another World – One Direction
It’s not me, it’s not you. There’s a reason.
I’m just trying to read the signals I’m receiving.
It’s like a stove on a fire, can you feel it?
I don’t know about you girl, but I believe that.
Words will be just words till you bring them to life.
I’m just trying to read the signals I’m receiving.
It’s like a stove on a fire, can you feel it?
I don’t know about you girl, but I believe that.
Words will be just words till you bring them to life.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
One for me, one for you…whatcha doing?
Girl, the music sounds so good when you’re moving.
Let me take you higher, let me prove it.
Cause hey, hey pretty girl…I believe that…
Words will be just words till you bring them to life.
Girl, the music sounds so good when you’re moving.
Let me take you higher, let me prove it.
Cause hey, hey pretty girl…I believe that…
Words will be just words till you bring them to life.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world. (Take you to another world)
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world. (Take you to another world)
Baby, let me find out a secret.
Just let me in, let me show you.
I’ll keep it close to my heart. Jump in deeper.
Just let me in, just let me show you what I mean.
Just let me in, let me show you.
I’ll keep it close to my heart. Jump in deeper.
Just let me in, just let me show you what I mean.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
You know I’ll take you to another world.
I’ll build you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
Everyday and everywhere.
I’ll lift you up, I’ll never stop.
You know I’ll take you to another world.
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Kristen Stewart: il trailer di Snow White and the Huntsman
Da poche ore è uscito il primo trailer ufficiale di Snow White and the Huntsman.
Se tra pochissimi giorni la vedrai nei panni di Bella Swan in The Twilight Saga: Breaking Dawn – parte I, oggi puoi vedere Kristen Stewart interpretare Biancaneve.
La Biancaneve di Kristen è decisamente diversa dalla favola che conosci, il suo personaggio non subisce passivamente l’attacco della regina cattiva, si tratta infatti di una Biancaneve guerriera, che combatte per la sua vita.
Ci vorrà tutta la sua forza, infatti, per contrastare la perfida regina interpretata dalla bravissimaCharlize Theron, la quale chiederà al cacciatore Chris Hemsworth di portarle il cuore di Biancaneve.
Nel video puoi vedere il primo trailer ufficiale di Snow White and the Huntsman, che uscirà nelle sale americane il 1 giugno 2012.
Qui sotto trovi la traduzione di alcune frasi pronunciate nel trailer:
Lo senti? E’ il suono della sorte delle guarnigioni e di vite perse.
Una volta mi affliggeva essere la causa di una tale disperazione. Ma ora i loro pianti mi danno forza. La bellezza è il mio potere.
Specchio, specchio sul muro, chi è la più bella di tutte loro?
Tu sei la più bella, ma un’altra è destinata a superarti. Mangia il suo cuore e potrai vivere per sempre.
Trovatemi qualcuno che non abbia paura della foresta oscura per ucciderla.
Perchè lei è cosi importante?
Questo non ti riguarda.
E se rifiutassi?
Labbra rosse come il sangue, capelli neri come la notte. Dammi il tuo cuore, mia cara, cara Biancaneve.
Lo senti? E’ il suono della sorte delle guarnigioni e di vite perse.
Una volta mi affliggeva essere la causa di una tale disperazione. Ma ora i loro pianti mi danno forza. La bellezza è il mio potere.
Specchio, specchio sul muro, chi è la più bella di tutte loro?
Tu sei la più bella, ma un’altra è destinata a superarti. Mangia il suo cuore e potrai vivere per sempre.
Trovatemi qualcuno che non abbia paura della foresta oscura per ucciderla.
Perchè lei è cosi importante?
Questo non ti riguarda.
E se rifiutassi?
Labbra rosse come il sangue, capelli neri come la notte. Dammi il tuo cuore, mia cara, cara Biancaneve.
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Iscriviti a:
Post (Atom)